I could not find the illegal ps2 games iso compressed non-English part subtitles for seasons 4 and 5 so I had to make my own.
Then, start the game and ensure closed captioning is enabled in the Options Audio menu.
Take your closecaption_ language.txt file, then drag it onto the captioncompiler.
OpenSubtitles.org in an other way.I just felt I should share my work so other people don't have to deal with the same struggle.Across the sea, Daenerys, her three young dragons, and the khalasar trek through the Red Waste in search of allies, or water.I had great difficulty finding quality subtitle files and like I said I even had to make my own for some of them.Navigate to the Source SDK bin folder: SteamsteamappsSteam account namesourcesdkbin, determine which version of the Source engine the game uses, then open that folder.Inside this folder should be a program named captioncompiler.Hello, I recently went through and transferred my GOT blu rays to my pc and needed the non-English subtitles when converting the raw files to mp4.As Robb Stark and his northern army continue the war against the Lannisters, Tyrion arrives in Kings Landing to counsel Joffrey and temper the young kings excesses.Also, if any of you find any mistake or that any of the timings are off (which they shouldn't be as I was very diligent and checked them all multiple times) please let me know and I will correct them and update the link.Creating Translations, if you would like to translate closed captions into your own language, please see the following Valve Developer Wiki article on this topic: Closed Captions.Hope you guys find this helpful.Martin, david Benioff, cast: Peter Dinklage, lena Headey.
A file called closecaption_ language.dat should appear this is your compiled caption file.
In most cases this will be orangebox.
Upload subtitles Watch online next, new subtitles, a B, c D, e # If you forgot your password, click on forgotten password Log-In.
I corrected some timings and translations to make them the best that I could.
Movie rating:.9 / 10 (18426).
How do I install custom subtitles for any Source game?
To change to the custom language, open the console and enter the following command: cc_lang language Where language is the same as the language in the closed caption file name.It is free and clean, works under Windows.Compiled (.DAT) Files, if you already have a compiled closecaption_ language.dat file, simply copy the file to the following location: note: The Steam folder is located in C:Program Files or C:Program Files (x86) by default.I did not create the actual subtitle files for seasons 1-3.I have uploaded each srt file individually, the srts grouped by season, and also the collection of srts for seasons 1-5.SteamsteamappsSteam account namegame namemodnameresource, for example, for Half-Life 2, the path would be: SteamsteamappsSteam account namehalf-life 2hl2resource.Uncompiled (.TXT) Files, text files must be compiled before they will work with Source games.In the North, Bran presides over a threadbare Winterfell, while beyond the Wall, Jon Snow and the Nights Watch must shelter with a devious wildling.X Translation in context, english Subtitles, rlsBB, releaselog.Follow the instructions under, compiled (.DAT) Files using this file.Ad blocking detected, consider supporting www.